Dmitry Shvarts (dmitry48) wrote,
Dmitry Shvarts
dmitry48

Category:

Суперхит ХХ века «Rock Around the Clock»

7 января 1955 года песня Rock Around the Clock попала в британские чарты. Это знаковое событие в значительной степени предопределило развитие музыки не только на Туманном Альбионе, но и во всём мире. Как известно, Rock Around the Clock в исполнении Билла Хейли и его ансамбля The Comets считается одной из первых записей в стиле рок-н-ролл. Она сыграла едва ли не решающую роль в популяризации этого музыкального стиля. Поэтому мы не можем не уделить внимание истории создания этой песни.

Песня была написана в 1952 году американцами Максом Фридманом и Джеймсом Майерсом. В тот момент Билл Хейли ярко выступил с хитом Crazy Man, Crazy, и Майерс решил именно ему предложить своё творение. Однако продюсер музыканта забраковал этот вариант, и песню отдали Сонни Дэю и его группе The Knights. В их аранжировке она сильно отличалась от будущего варианта Хейли и даже пользовалась некоторой популярностью в Штатах. Однако как только Хейли сменил лейбл, он тут же взялся за запись Rock Around the Clock.

Песня была записана в нью-йоркской студии Pythian Temple. Любопытно, что Хейли записывался не с участниками The Comets, а пригласил для этой цели сессионных музыкантов. Записали быстро: за два дубля (из них потом смонтировали один трек). Однако похоже, что «хитовость» композиции всё ещё была под вопросом. Не только бывший продюсер Билла Хейли, но и человек, продюсировавший запись, по фамилии Гейблер, сомневался в ней. Он сделал ставку на другую песню, а Rock Around the Clock оказалась на второй стороне сингла. Ещё один характерный штрих: так как термин «рок-н-ролл» ещё не был распространён, музыкальный жанр записи был обозначен на пластинке как фокстрот.



Популярность к песне пришла не сразу, хотя она попала и в американские, и в британские хит-парады. Настоящий «бум» начался лишь весной 1955 года после выхода фильма «Школьные джунгли», в котором Rock Around the Clock прозвучала во время заставки. Песню тут же переиздали, и она прочно оккупировала первые строчки хит-парадов. Rock Around the Clock побила несколько рекордов, став в том числе и первой пластинкой, проданной в Великобритании и Германии тиражом свыше миллиона экземпляров. В списке самых продаваемых синглов, если верить Книге рекордов Гиннесса, Rock Around the Clock уступает лишь рождественскому хиту White Christmas Бинга Кросби.

И забавный штрих напоследок. Когда в 1957 году Билл Хейли впервые выступил в Лондоне, его юные поклонники были изрядно обескуражены внешностью своего кумира (телевидение в ту пору было не так развито, как сейчас, и многие попросту не имели понятия, как он выглядит). Хейли оказался вовсе не юным бунтарём, а солидным полноватым дядечкой с нелепым завитком на лбу. Тем не менее английские концерты прошли на ура: зал ревел, все топали в такт, хлопали в ладоши и весело танцевали у сцены. Порой из-за стоявшего в помещении шума было плохо слышно самих музыкантов. Такая атмосфера беснующегося зала вскоре станет постоянным атрибутом рок-концертов.

Rock around the clock

One, two, three o'clock, four o'clock, rock,
Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock,
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock,
We're gonna rock around the clock tonight.

Put your glad rags on 
and join me, hon,
We'll have some fun when the clock strikes one,
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clocktonight.

When the clock strikes two, three and four,
If the band slows down we'll yell for more,
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clocktonight.

When the chimes ring five, six and seven,
We'll be right in seventh heaven.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clocktonight.

When it's eight, nine, ten, eleven too,
I'll be goin' strong and so will you.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clocktonight.

When the clock strikes twelve, we'll cool off then,
Start a rockin' round the clock again.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clocktonight.

Рок круглые сутки

Один, два, три часа, четыре часа — рок.
Пять, шесть, семь часов, восемь часов — рок.
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать часов — рок.
Мы будем танцевать рок круглые сутки.

Надень свою стильную одежду 
И присоединяйся ко мне, дорогая.
Мы немного повеселимся, когда часы пробьют час.
Мы будем танцевать рок круглые сутки.
Мы будем танцевать рок, рок, рок до рассвета.
Мы будем танцевать рок, рок круглые сутки.

Когда часы пробьют два, три или четыре, 
Если оркестр остановится, мы попросим играть еще.
Мы будем танцевать рок круглые сутки.
Мы будем танцевать рок, рок, рок до рассвета.
Мы будем танцевать рок, рок круглые сутки.

Когда часы пробьют пять, шесть и семь, 
Мы будем на седьмом небе.
Мы будем танцевать рок круглые сутки.
Мы будем танцевать рок, рок, рок до рассвета.
Мы будем танцевать рок, рок круглые сутки.

Когда будет восемь, девять, десять, одиннадцать даже, 
У меня останутся силы и у тебя тоже.
Мы будем танцевать рок круглые сутки.
Мы будем танцевать рок, рок, рок до рассвета.
Мы будем танцевать рок, рок круглые сутки.

Когда часы пробьют двенадцать, тогда мы отдохнем
И начнем танцевать круглые сутки снова.
Мы будем танцевать рок круглые сутки.
Мы будем танцевать рок, рок, рок до рассвета.
Мы будем танцевать рок, рок круглые сутки.



___________________________

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments