October 29th, 2009

Ленинград. Оттепель. Идиш…

 
Ленинград. Оттепель. Идиш…
Александр Френкель,
Санкт-Петербург

Осенью 1956 года директор Всероссийского гастрольно-концертного объединения в интервью корреспонденту американской коммунистической газеты рапортовал: «За 7 месяцев текущего года под нашим контролем был проведен 121 концерт на идише, их посетило 65 тысяч человек. Это в несколько раз больше, чем за весь 1955 год». С его слов, по СССР тогда разъезжало с концертами около 20 еврейских групп, среди них — труппы Анны Гузик (12 человек) и Сиди Таль, певцы Саул Любимов и Эмиль Горовец, певицы Марина Гордон и Нехама Лифшицайте, чтец Исаак Ракитин и другие.
После полного разгрома советской еврейской культуры в конце 1940-х годов без работы оставались сотни ее профессиональных деятелей. Гастрольные группы, возникшие в годы «оттепели» «под шапкой» различных учреждений (Мосгосэстрада, Черновицкая филармония, Театральное общество Литовской ССР и пр.), предоставили некоторым из них возможность заработка и хотя бы ограниченной творческой реализации. Одним из важнейших центров этого возрождения стал Ленинград.

 

Collapse )

 


 

Fidler - Yiddish Song - by Misha Marmar




Прощаю всех, кого я раньше не прощал-
Кто не любил, и кто любить не обещал-
Кому ни писем и ни песен не пишу.
Прощаю всех. И сам прощения прошу.
М.Танич 
 




Когда я слушаю « Прощаю всех » в исполнении Миши Мармара, невольно оставляю все дела, чтобы дослушать песню до конца.
Прощение - это порог.  И не каждый в силах его переступить.
Миша Мармар - человек не простой.  В уголках улыбки лукавина прячетса, а глаза грустные. Это оттого, что жизнь его не всегда фанфарами привечала.  Собственно, а у нас что - с утра одни победные марши звучат?  Только не все мы к зрелости помудрели.  И, если честно, все ли мы в наши средние года обаятельны?
А вот Миша обаятелен и мудр.  И отзывчив.  И обязателен.  И помочь в любое время дня и ночи готов.  И простить.

Когда Миша поёт, всё это вместе сливается в нечто, что свойственно только ему.  А это уже - стиль.
В песнях, которые поёт Миша, нет пошлости.  Они добрые и элегантные.  Они простые и светлые.  Они похожи на короткие рассказы, хотя некоторые вмещают целую Жизнь.

Миша осторожно и точно выбирает авторов.  И, мне кажется, авторы отвечают ему взаимностью: поэты Михаил Танич, Илья Резник, Борис Боровой, Наташа Пляцковская, Андрей Желтый; композиторы Илья Словесник, Дмитрий Соболев, Володя Логозинский, Саша Добронравов.

Миша поёт о расставании и встречах.  О разлуке и любви.  Герои его песен - живые и осязаемые.
Его песни - удивительный сплав хорошей поэзии, мелодии и той притягательности, что ценится от века, независимо от течений и веяний.

Потому что Миша - Шансонье.
И если что-то не ладится, если настроение - не ахти, поставьте диск с песнями Миши Мармара.  Поверьте, это всё равно что за стаканом красного вина по душам поговорить со старым другом.

«Прощаю всех.
                              И сам прощения прошу»

Это жизненное кредо Миши Мармара.
Шансонье и просто хорошего человека.


Ю.Савин

"Искатели счастья"

ИСКАТЕЛИ СЧАСТЬЯ
 
Майя Розова
Лос Анджелес.


Пиня: Скажите, пожалуйста, сколько, приблизительно, конечно, может стоить такой пароход?
Человек в кепке: Не знаю. Вы что, хотите купить?
Пиня: Нет, так, просто… интересно.
Collapse )