September 24th, 2010

О чёрном мальчике с еврейской звездой

 


 Этот мальчик родился в нищем квартале Нью-Орлеана, известном как "Back of Town".
Его отец бросил семью, когда мальчик был ещё младенцем. Мать стала
проституткой, и мальчику с сестрой пришлось жить у бабушки. У него рано
проявился музыкальный талант, и вместе с ещё тремя пацанами он пел в
уличном квартете, так что первым его заработком была мелочь, выпрошенная
на улицах старого Нью-Орлеана.
 
 Семилетнего мальчишку пожалела и пригрела у себя еврейская семья

Карнофски, недавно иммигрировавшая в Америку из Литвы. Поначалу они просто
давали ему "работу" по дому, чтобы подкормить вечно голодного ребёнка.
Потом он стал оставаться ночевать в доме евреев, где впервые в жизни с ним
обращались с добротой и лаской. Когда он ложился спать, г-жа Карнофски пела
ему русскую колыбельную, и он подпевал ей.

  Позже он научился петь и играть множество русских и еврейских песен.
Со временем мальчик фактически стал приёмным сыном в этой семье. Карнофски
дали ему деньги на покупку его первой трубы; как водится в еврейских семьях,
они искренне восхищались его музыкальным талантом. Позже, когда он стал
профессиональным музыкантом и композитором, он использовал еврейские мелодии,
в таких, например, композициях, как St. James Infirmary and Go Down, Moses.

 Негритянский мальчик вырос и написал книгу о еврейской семье,
усыновившей его в 1907 году. В память о них он до конца жизни носил Звезду
Давида и рассказывал, что именно у этой семьи он научился "how to live
real life and determination."
Имя этого мальчика - Луи Армстронг.