Dmitry Shvarts

   Сонеты Шекспира – это просто чудо поэзии. Каждый сонет – как отдельныйбриллиант в драгоценной короне. Они прекрасны сами по себе, но собранные вместе звучат иначе: и богаче, и  мудрее.   

ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР. СОНЕТЫ

Сонет 87

Прощай! Тебя удерживать не смею.
Я дорого ценю любовь твою.
Мне не по средствам то, чем я владею,
И я залог покорно отдаю.

Я, как подарком, пользуюсь любовью.
Заслугами не куплена она.
И значит, добровольное условье
По прихоти нарушить ты вольна.

Дарила ты, цены не зная кладу
Или не зная, может быть, меня.
И не по праву взятую награду
Я сохранял до нынешнего дня.

Был королем я только в сновиденье.
Меня лишило трона пробужденье.

 

( Collapse )

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

( Collapse )

Александр Кушнер родился в 1936 году в Ленинграде. Он закончил филологический факультет университета, а потом 10 лет преподавал в школе русский язык и литературу. Сегодня он известный поэт, лауреат многих литературных премий, в том числе премии «Северная Пальмира» 1995. Иосиф Бродский писал о нем: «Александр Кушнер - один из лучших лирических поэтов ХХ века, и его имени суждено стоять в ряду имен, дорогих сердцу всякого, чей родной язык русский...» И стоит сказать, что познакомившись с его стихами один раз, хочется читать их снова и снова.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Знаменитый певец Сергей Захаров   

В 1970-х гг. Сергей Захаров был кумиром миллионов: его пластинки выходили огромными тиражами, он завоевывал призы на международных песенных конкурсах, на его концерты невозможно было достать билеты. Свой успех он закрепил в кино, сыграв главную роль в музыкальной комедии «Небесные ласточки». А в 1977 г. произошел нелепый и трагический случай, который привел к тюремному заключению и 10 годам забвения…

 

Певец в молодости  

Музыкой Сергей Захаров увлекался с самого детства: в 5-летнем возрасте он услышал арию Мистера Икс из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка» в исполнении Георга Отса и был настолько поражен, что тоже решил заниматься вокалом. Впоследствии эта знаменитая ария стала его визитной карточкой. Однако на эстраду он пришел не сразу: после школы поступил в радиотехнический техникум, затем отслужил в армии, где стал солистом ансамбля песни и пляски. А в 17 лет ему прочили большое спортивное будущее – Захаров играл в футбол и получил приглашение в юношескую сборную Украины. Однако из-за полученной травмы о футболе пришлось забыть.