Dmitry Shvarts (dmitry48) wrote,
Dmitry Shvarts
dmitry48

Category:

✨ Твист – это вам не лезгинка

Твист – это вам не лезгинка

 

Самое яркое десятилетие 20 века, в котором чего только не намешано: Гагарин в космосе, Армстронг на Луне, Карибский кризис, война во Вьетнаме, апокалиптические землетрясения в Чили и Ташкенте, и на этом бурном фоне – расцвет нового стиля жизни.

Рванула музыка, мода, да всё пошло в прорыв и, что самое удивительное – остаётся свежим до сих пор.

Вспомним про чуму 60-х – Твист.

Мы всё про него знаем  из самого твистового советского фильма “Кавказская пленница”

 



История стиля Твист началась в 1961 г. именно тогда по телевидению Чебби Чекер исполнил собственно придуманный танец, и дал полное описание, как нужно выполнять движения похожие на тушение окурка. Для выполнения этих несложных элементов не требовался партнер, что принесло ему еще больше популярности. Европа, весь СССР – все танцевали, в процессе популяризации песни и танца Чекер существенно похудел. 19 сентября 1960 года «The Twist» поднялась на 1-ю строчку в рейтинге музыкального журнала Billboard, а в начале 1962 года повторно поднялся на первое место. Позже Чеккером был выпущен ещё один хит «Let’s Twist Again». После этого мир оказался охвачен «твистоманией». Среди тех, кто танцевал твист, были и члены английской королевской семьи, и известная в те времена шведская и американская актриса Грета Гарбо, и супруга действующего президента США Жаклин Кеннеди

Твист – это вам не лезгинка

Про окурки  придумал не Моргунов из фильма, между прочим. Был такой ведущий на американском TV – Дик Кларк, нереально популярный, который, представляя песню Хэнка Балларда «The Twist» в своём шоу, сказал о твисте следующее:

«Просто представьте, что вы одновременно обеими ногами давите окурок».

Вот эта песня, которую перепел и окончательно раскрутил в массах Чабби Чекер.

Кстати, “твист” и означает “скручивать”.

 



 

 

Let's twist again

Come on everybody!

Clap your hands!

All you looking good!

I’m goona sing my song

It won’t take long!

We’re gonna do the twist

and it goes like this:

Come on let’s twist again,

like we did last summer!

Yeaaah, let’s twist again,

like we did last year!

Do you remember when,

things were really hummin’,

Yeaaaah, let’s twist again,

twistin’ time is here!

And round and round and up and down

we go again!

Oh, baby, make me know

you love me so,

and then:

Twist again,

like we did last summer,

Come on, let’s twist again,

like we did last year!

Who`s that flyin’ up there?

Is it a bird? Noooooo!

Is it a plane? Noooooooo!

Is it the twister? YEAAAAAAAHH!

Twist again,

like we did last summer,

Come on, Let’s twist again,

like we did last year!!!!

Do you remember when,

things were really hummin’,

Come on, let’s twist again,

twistin’ time is here

and round and round and up and down

we go again!

Oh, baby, make me know,

you love me sooooo!

And then:

Come on, twist again,

like we did last summer,

let’s twist again,

like we did last year!

Come on, let’s twist again,

twistin’ time is heeeere!

Станцуем снова твист

Эй, вы все!

Хлопайте в ладоши!

Вы хорошо выглядите!

Я спою свою песню.

Это не займет много времени!

Мы будем танцевать твист.

Вот так

Давай станцуем снова твист,

Как мы танцевали прошлым летом.

Станцуем снова твист,

Как мы танцевали в прошлом году.

Ты помнишь время, когда

Жизнь била ключом?

Станцуем снова твист,

Настало время для твиста!

Крутимся и так и сяк,

Мы танцуем снова!

О, милая, дай мне знать,

Что ты меня очень любишь,

И потом

Танцуй снова твист,

Как мы танцевали прошлым летом.

Давай станцуем снова твист,

Как мы танцевали в прошлом году.

Кто это летит там вверху?

Это птица? Нет!

Это самолет? Нет!

Это танцор твиста? Да!

Танцуй снова твист,

Как мы танцевали прошлым летом.

Давай станцуем снова твист,

Как мы танцевали в прошлом году!

Ты помнишь время, когда

Жизнь била ключом?

Давай станцуем снова твист,

Настало время для твиста.

Крутимся и так и сяк,

Мы танцуем снова!

О, милая, дай мне знать,

Что ты так меня любишь!

И потом

Давай, танцуй снова твист,

Как мы танцевали прошлым летом.

Давай станцуем снова твист,

Как мы танцевали в прошлом году!

Давай станцуем снова твист,

Настало время для твиста!

А это уже клип на собственную песню Чабби Чекера “Let’s twist again”.

 



 

В эту тему отлично вписывается Дик Дейл – король сёрф-гитары. Этот стиль для твиста в самый раз.

Музыка его Misirlov вошла в саундтрек “Криминального чтива” Тарантино.

 



 

Кстати, о “Криминальном чтиве”: Ума Турман и Джон Траволта танцуют твист под песню Чака Берри “You Never Can Tell “

 



 

Эта легендарная парочка, кстати, показала всю суть твиста: это первый парный танец на расстоянии, такое телепортирование эротического заряда по воздуху, кто кого......

Мало кто знает, что этот заводной мотивчик Чак Берри заимствовал у Митчела Торока в его самой известной песне “Caribbean”. Как уж они там разобрались с авторскими правами – неизвестно.

 



 

Покорение твистом просторов СССР стало возможным лишь после отстранения от власти Н. С. Хрущёва в октябре 1964 года, который очень негативно относился к твисту, как к элементу чуждой западной культуры, особенно после того, как услышал в 1963 году только что написанную песню про Москву «Лучший город земли» в исполнении Муслима Магомаева. С этого времени советские танцплощадки накрыла волна твиста, его танцевали везде.

 



 

__________________________________________________

music-video.mirtesen.ru  

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments